کپی از آرشیو وبلاگ قبلی:


چه جالب.....همین الان چشمشانم را بستم شاید فرجی شد و خواب به مهمانیشان آمد....مثل هزاران بار قبل صدای لیلا حاتمی در گوشم پیچید که در یکی از فیلمایی که سالهای دور روی پرده سینما بود دیدم خیلی سال پیش که برای یک مجروح جنگی میخواند"یا ایها المزمل قم اللیل الا قلیلا... "و جالبتر اینکه همیشه "مزمل" را ذهن خرابم با صدای لیلا حاتمی "مدثر "میخواند....ولی امشب چون خبری از خواب نبود بهد از ملیونها باری که توی این سالها در مغزم اکو شده بود برای اولین بار  در صدد برامدم ببینم چیست این سوره که این دو آیه اش را انقدر دوست دارم پس در نوار سرچ گوگل نوشتم"یا ایها المدثر قم اللیل...... "که گوگل با آبی پررنگ فرمود" آیا منظور شما......یا ایها المزمل قم......"و بعد سوره مزمل و ترجمه آیه را دیدم....ترجمه آیه انگار دوای درد الانم بود....ناحقی است بگویم کمی....کُلی حالم بهتر شد!!!...انگار خدا در جواب پست قبلیم خواست حالی بدهد...از آن حال خوبها...خواست یادم بیاوردش هستش....منم گفتم خدااایا چاکرتم من که نگفتم نعوذ بالله نیستی....فقط گفتم امتحاناتت سخت شده بسه پیلیز کم کم دارم مردود میشوم.....کاش شما هم بخوانیدش حال مرا که خوب کرد....

 

   

 

به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

اى جامه به خویشتن فرو پیچیده (۱)

 

یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿۱﴾

 

به پا خیز شب را مگر اندکى (۲)

 

قُمِ اللَّیْلَ إِلَّا قَلِیلًا ﴿۲﴾

 

نیمى از شب یا اندکى از آن را بکاه (۳)

 

نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِیلًا ﴿۳﴾

 

یا بر آن [نصف] بیفزاى و قرآن را شمرده شمرده بخوان (۴)

 

أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلًا ﴿۴﴾

 

در حقیقت ما به زودى بر تو گفتارى گرانبار القا مى‏کنیم (۵)

 

إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلًا ثَقِیلًا ﴿۵﴾

 

قطعا برخاستن شب رنجش بیشتر و گفتار [در آن هنگام] راستین‏تر است (۶)

 

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِیلًا ﴿۶﴾

 

[و] تو را در روز آمد و شدى دراز است (۷)

 

إِنَّ لَکَ فِی اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِیلًا ﴿۷﴾

 

و نام پروردگار خود را یاد کن و تنها به او بپرداز (۸)

 

وَاذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ وَتَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلًا ﴿۸﴾

 

[اوست] پروردگار خاور و باختر خدایى جز او نیست پس او را کارساز خویش اختیار کن (۹)

 

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِیلًا ﴿۹﴾

 

و بر آنچه مى‏گویند شکیبا باش و از آنان با دورى گزیدنى خوش فاصله بگیر (۱۰)

 

وَاصْبِرْ عَلَى مَا یَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِیلًا ﴿۱۰﴾

 
نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.